Português do Brasil · Español de Sudamérica

Su jornada profesional en Sudamérica comienza aquí

Aprender un idioma es un proceso de movimiento y transformación. Por eso, unimos la enseñanza de la lengua a la inteligencia cultural y a la práctica profesional. Aquí, aprendes el idioma mientras te preparas para reuniones, presentaciones, procesos de selección y para la vida universitaria en Brasil y en toda América del Sur.

5 minutos por semana · gratuita · cancelá cuando quieras

Retrato de Izabel Rego de Andrade, PhD en Lingüística Aplicada y Neurolanguage Coach®, profesora de portugués y español de Jornada Academy

Izabel Rego de Andrade

PhD en Lingüística Aplicada (Unicamp)Profesora de español (UnB)Certified Neurolanguage Coach®20+ años en el mercado corporativo

Dos rutas, un mismo método

¿Qué idioma es parte de tu trabajo?

Dos lenguas, un continente

Português

Portugués de Brasil

Para quien trabaja con empresas brasileñas o se va a mudar a Brasil. Expresiones del mundo corporativo, la cultura de trabajo y el Brasil plural de las cinco regiones, con sus formas de hablar y sus diferencias culturales.

Español

Español de Sudamérica

Para quien trabaja con Argentina, Chile, Colombia, Perú y otros países de la región. Sudamérica es donde muchos proyectos de futuro están naciendo. Aquí aprendes el español de las reuniones y de las relaciones laborales, centrado en el país que quieres conocer.

Newsletter

Tu portugués profesional en 5 minutos por semana

Aprende expresiones del mundo corporativo y sabe cómo usarlas en cada situación. Cada semana, una mini clase y una agenda de eventos en Brasil para poner en práctica lo que aprendiste.

Adelanto de la próxima edición

El gato subió al tejado

Tu jefe pregunta por el proyecto y respondes: «mira, el gato subió al tejado». ¿Qué estás diciendo, en realidad? Que viene una mala noticia — y que es mejor preparar el terreno.

Recibe la newsletter

Gratis. Sin spam. Cancelás con un clic.

Newsletter

Tu español profesional en 5 minutos por semana

Conoce el mundo corporativo de Sudamérica. Cada semana, una mini lección de español y una agenda de eventos para poner en práctica lo que aprendiste.

Próximamente.

Cómo aprendes

Clases con Neurolanguage Coaching®

El Neurolanguage Coaching une técnicas de coaching con conocimientos avanzados de la neurociencia sobre cómo aprende el cerebro. En la práctica, significa que definiremos juntos tus metas y trabajaremos con foco en tus objetivos, de forma motivada.

1

Tú defines la meta

Por ejemplo: conducir una reunión en español hasta marzo. La meta guía cada clase.

2

Clase exclusiva y personalizada

Usamos tus correos, tus presentaciones y las situaciones reales de tu semana.

3

Aprender sin miedo a equivocarse

Un cerebro tranquilo aprende mejor. Aquí nadie te corrige delante del equipo.

4

Ganas autonomía

Descubres cómo aprendes mejor y lo llevas fuera de la clase.

Clases particulares

¿Quieres avanzar más rápido? Vamos a trazar tu ruta.

Clases individuales o en pequeños grupos, en línea, de portugués de Brasil o de español de Sudamérica. Todo comienza con una conversación para entender dónde estás y a dónde quieres llegar.

Cómo funciona

  1. 1

    Parada 1 · Charla de diagnóstico

    20 minutos, en línea y gratuita. Hablamos de tu trabajo, tu nivel y tu meta.

  2. 2

    Parada 2 · Plan de ruta

    Recibes un plan con metas y el formato de clase ideal para ti.

  3. 3

    Parada 3 · Clases

    Agendamos las sesiones en tu horario, con material personalizado para ti.

  4. 4

    Parada 4 · Revisión de metas

    Periódicamente miramos juntos qué cambió y ajustamos tu ruta.

Clase individual

Para quien quiere su propio ritmo y foco total en su trabajo.

Paquete de 10 clases

Para una meta con plazo, como una mudanza o un proyecto.

Grupo pequeño

Para equipos de la misma empresa, grupos de hasta 4 personas.

Quien ya estudió con Izabel

Valoraciones de alumnos

5,0 en GoogleVer todas las valoraciones →

“Mucha claridad y muy bien explicado.”

F
Fernando
Portuguêsvía Google

“Izabel una maestra maravillosa y una persona muy agradable!”

C
Carina
Españolvía Google

“Excelente profesional.”

F
Felipe
Portuguêsvía Google
Izabel Rego de Andrade trabajando en su computadora, en su oficina, durante una clase de idiomas en línea

Conoce a Izabel

PhD en Lingüística Aplicada (Unicamp) · Licenciada en Lengua Española y Literatura Española e Hispanoamericana (UnB) · Certified Neurolanguage Coach® · Profesora de español · Profesora de portugués brasileño

Yo ya estuve en tu lugar. Pasé más de 20 años en el mercado corporativo brasileño, en empresas de gran y mediano porte. Hoy vivo en Suiza y conozco, en la práctica, lo que es trabajar en otro idioma y en otra cultura. Aprendí que conocer la lengua del lugar donde elegimos vivir abre puertas para intercambios, negocios e incluso amistades.

Viví en 8 ciudades brasileñas y conozco bien las 5 regiones del país. El español es mi otra casa: soy profesora de español por la Universidad de Brasilia, estudio la lengua desde la graduación y estuvo presente en mi maestría y en mi doctorado. Viví en España y conozco diversos países de América Latina.

Elegí enseñar el español de Sudamérica porque creo en el potencial de la región: aquí muchos proyectos de futuro se están desarrollando. Si trabajas con Brasil o con nuestros vecinos de lengua española, ven a embarcarte en esta jornada. Aprende portugués y español y descubre un rico universo cultural y profesional.

“Aprender un idioma va mucho más allá de la gramática: se trata de conectarse con la cultura y sentirse en casa.”

preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Necesito ya hablar el idioma?

No. Atiendo desde el nivel inicial. Comenzamos desde donde estás hoy, sin prisa y sin presión.

¿Las clases son en línea?

Sí, por videollamada. Atiendo a alumnos en Europa y en las Américas, en tu huso horario.

¿Cuál es la diferencia entre las newsletters y las clases?

Las newsletters, una en portugués y otra en español, son gratuitas y traen una expresión por semana. Las clases son personalizadas: parten de tu meta y de tu trabajo.

¿Qué es el Neurolanguage Coaching?

Un método que une coaching y neurociencia del aprendizaje. Tú defines la meta, las clases parten de tu realidad y el ambiente es tranquilo, porque el cerebro aprende mejor sin estrés.

¿Enseñas el español de España?

Ya viví en España y conozco bien la variedad europea, pero el foco de Jornada es el español de Sudamérica, usado en el trabajo con países como Argentina, Chile, Colombia, Bolivia, Uruguay y Perú. En las clases, también aprendes a reconocer las diferencias entre ellos.

¿Cómo funciona la charla de diagnóstico?

Son 20 minutos, gratuitos y sin compromiso. Cuentas tu meta y yo propongo un plan.

¿Emiten certificado o factura para empresas?

Consulta sobre certificados y facturación empresarial en la charla de diagnóstico — acordamos lo que tiene sentido para tu caso.

¿Cuál es la próxima parada de tu jornada?

Logo de Jornada Academy, marca de la escuela de portugués y español